Ortadoğu Business 12. yaşına girdi.
1.sayımızı hazırladığımız günkü heyecan ve sevincimizi daha dün gibi hatırlıyorum.
64.sayımıza geldik, ilk günkü heyecan ve sevinci yaşıyoruz.
Şimdi elinizde bulunan dergimiz ile 12.yılımızda 64. sayımıza ulaştık.
Daha nice 12.yıllara ulaşmak ümidiyle.
Bu sayımıza kadar bizlere destek olan siz sevgili okuyucularımıza teşekkür ederim.
Bize reklam ve abone desteği veren firma ve kurumlara da ayrıca teşekkür ediyorum.
Bir teşekkürü de tüm sayılarımızda fedakârca çalışıp yeni sayımızın hazırlanmasında emeği geçen İngilizce, Arapça, Farsça danışmanlarımıza, Türkçe hocamıza, görsel yönetmenimize, haber müdürümüze, yayın danışmanımıza, yazarlarımıza, matbaamıza, dağıtım ekibimize ve ismini sayamadığım katkı sağlayan tüm arkadaşlarıma sunarım.
Dergimizin kuruluşunda ve bu sayıya gelmesinde emeği olan rahmetli Metin Carav abimizi de unutmadık.
Nur içinde yat, mekânın cennet olsun Metin abim.
Verdiğin emeklerden dolayı çok teşekkür ederiz.
Bu sayımızı da siz sevgili okuyucularımıza her zaman olduğu gibi zengin bir içerik ile beğeninize sunuyoruz.
Keyifli okumalar diliyorum.
Tüm okuyucularımıza sağlıklı günler diliyor, 65. sayımızda buluşmak ümidiyle selam ve sevgililerimi sunuyorum.
Saygılarımla.
ORTADOGU BUSINESS IS 12 YEARS OLD
Ortadogu Business is at the age of 12.
I remember the excitement and joy of the day we prepared our 1st issue just like yesterday.
We are on our 64th issue, and we are experiencing the excitement and joy of the first day.
We reached our 64th issue in our 12th year with the issue you have now.
Hoping to reach many more 12th years.
I would like to thank you, our dear readers, who supported us until this issue.
I would also like to thank the companies and institutions that gave us advertising and subscription support.
I would like to thank our English, Arabic, and Persian consultants, Turkish teacher, visual director, news manager, editorial consultant, writers, printing house, distribution team, and all of my friends who contributed to the preparation of our new issue by working devotedly in all our issues.
We have not forgotten our late brother Metin Carav, who contributed to the establishment of our magazine and to reach this issue.
Rest in peace, let the place be heaven, my brother Metin.
Thank you very much for your hard work.
As always, we present this issue to you, our dear readers, with a rich content.
I wish you a pleasant reading.
I wish healthy days to all our readers, and I present my greetings and dear ones with the hope of meeting in our 65th issue.
Yours truly.
مجلة الشرق الاوسط للاعمال في عمرها الـ 12
دخل مجلة الشرق الاوسط للاعمال عمرها الـ12.
إنني مازلت اتذكر الفرحة السعادة كما البارحة عند قيامنا بالتحضيرات لعددنا الاول للمجلة .
وصلنا اليوم إلى عددنا الـ64 للمجلة وإنني اعيش نفس الفرحة والسعادة .
وعددنا الذي بين متناول ايديكم بلغ عامها الـ12 بالعدد رقم 64 وكلنا امل للسنوات الـ12 القادمة.
وهنا اقدم كل الشكر والامتنان لقرائنا الافاضل الذين لم يقصروا معنا في دعمهم لنا لوصولنا لعددنا اليوم .
وكما اقدم الشكر والامتنان للشركات المشتركة معنا والتي تقدم دعمها لنا من خلال الدعايات لهم في مجلتنا.
وكما اقدم الشكر والامتنان للاساتذة لدينا والمختصين في ترجمة النصوص للغات العربية والانكليزية والفارسية إلى جانب اللغة التركية ولمصمم المرئي ومدير قسم الاخبار وكادر التوزيع وغيره من العاملين والداعمين لنا الذين لا يسعنا ذكرهم هنا.
ولم ننسى اخونا المرحوم متين جاراف الذي ساعدنا منذ تأسيس المجلة ولحين وصول المجلة للعدد هذا.
اللهم نور قبره واسكنه فسيح جناتك اللهم ارحم لاخي ميتن.
وكما نقدم الشكر والامتنان على كل ما قدمه من جهود.
وكما اعتدنا نقدم للسادة القراء في عددنا هذا مواد غنية ومتنوعة.
اتمنى لكم قراءة ممتعة .
نتمنى الصحة والعافية لكافة القراء وعلى امل اللقاء بكم في عددنا الـ65 القادم .
مع اطيب التمنيات والاحترام
Tüm Yorumlar